Akt urodzenia 1890r. Piotr Hawryluk(Gawryluk)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

SzymonMarczuk
Posty: 2
Rejestracja: czw 27 lip 2023, 00:37
Lokalizacja: Biała Podlaska

Akt urodzenia 1890r. Piotr Hawryluk(Gawryluk)

Post autor: SzymonMarczuk »

Proszę o wyciągnięcie najważniejszych informacji z aktu urodzenia Piotra Hawryluka(Gawryluka), rok 1890 Parafia prawosławna Świętej Trójcy we wsi Rokitno (województwo lub. powiat bialski). Skan numer 6 akt numer 7.
Nie posiadam informacji o jego rodzicach.
Poniżej wklejam link bezpośrednio do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2151216
I do całego zbioru skanów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spolu=4675
Dziękuję bardzo za wszelką pomoc:)
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia 1890r. Piotr Hawryluk(Gawryluk)

Post autor: el_za »

chrzest i bierzmowanie - 07.IV.1890
świadkowie - Sebastian Plażuk, l.37 i Onufry Panasiuk, l.60, włościanie z Rokitna
ojciec - Grzegorz, włościanin z Rokitna, lat 45
matka - Tatiana z d. Plażuk, lat 45
Piotr - ur. w Rokitnie, 20.VI.1888 o 10 wieczór
chrzestni - Sebastian Plażuk i włościanka z Rokitna Eudokia Nagórnik z d. Niedzielska

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”