genealodzy.pl

Witam. Proszę o przetłumaczenie dokładne wpisu na marginesie aktu, dotyczącego ślubu z Franciszkiem Żakiem
U Marianna Katarzyna Kłosowska. Dziękuję i Pozdrawiam Darek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 778&zoom=1

Zgodnie z zawiadomieniem prowadzącego akta stanu cywilnego rz.kat. parafii Tumlin z dnia 3 listopada 1909 roku pod Nr 38, Katarzyna Marianna Kosowska dnia 8/21 lipca 1909 roku, w kościele parafii Tumlin, zawarła związek małżeński z Franciszkiem Żakiem.
Kielce, 26 listopada 1909.
Sekretarz …/.../.