Akt ślubu Andrzej Dzierżawski - Józefa Przysiedzi 1902 - OK

[Jachacy_Beata]

nr aktu 55
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 655fa8bc4d

Młody: Andrzej Dzierżawski (rodzice: Fabian lub Faustyn i Antonina Figlewska)
Młoda: Józefa Przysiedzi (rodzice: Józef i Antonina Redełkiewicz
10.11.1902 Gorzewo p. Gąbin

Uprzejmie prosze o przetłumaczenie pozostalych danych.
Z góry serdecznie dziekuję.

Pozdrawiam
Beata Jachacy

[Łukaszek_Mlonek]

AM5
Gąbin 10 XI 1902 o 2 po południu
Św.: Franciszek Kopaliński gospodarz z Bocana 52l., Jakub Ostrowski gospodarz z Gorzewa 26l.
Młody: Andrzej Dzierżawski kawaler 26l., syn (chyba jednak Fawstyn) Faustyna i zmarłej Antoniny z d. Figlewska, urodzony w Jesionce a zamieszkały Gorzewie
Młoda: Józefa Przysiedzi panna 22l. córka Józefa i Anieli z d. Redełkiewicz, urodzona w Gorzewie i tamże przy rodzicach zamieszkała
Stosowne zapowiedzi, umowy przedślubnej nie było, podpisał ksiądz i nowożeniec, reszta niepiśmienni.