Witam. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie 4 linijek tekstu, które zaznaczone są czerwoną ramką. Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas. Pozdrawiam
4 linijki tekstu z aktu ślubu parafii Lipno z 1869 r.
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Genealog79
- Posty: 64
- Rejestracja: wt 13 gru 2011, 06:02
4 linijki tekstu z aktu ślubu parafii Lipno z 1869 r.
Witam. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie 4 linijek tekstu, które zaznaczone są czerwoną ramką. Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas. Pozdrawiam
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3474
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
4 linijki tekstu z aktu ślubu parafii Lipno z 1869 r.
...między Fryderykiem Krauza, kawalerem, wyrobnikiem, mieszkającym w Lipnie, urodzonym w Baranach, synem nieżyjącego Fryderyka Krauze i żyjącej Teofili z domu Kolczyńska, lat 25 mającym.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
-
Genealog79
- Posty: 64
- Rejestracja: wt 13 gru 2011, 06:02
Re: 4 linijki tekstu z aktu ślubu parafii Lipno z 1869 r.
Bardzo dziękuję Panu za pomoc i serdecznie pozdrawiamKamiński_Janusz pisze:...między Fryderykiem Krauza, kawalerem, wyrobnikiem, mieszkającym w Lipnie, urodzonym w Baranach, synem nieżyjącego Fryderyka Krauze i żyjącej Teofili z domu Kolczyńska, lat 25 mającym.