genealodzy.pl

Chciałbym prosić o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Jakuba Gutowskiego, urodzonego w Kęsicach, ochrzczonego 24 lipca w parafii Jeżewo, syna Adama i Teresy.

Sam akt jestem w stanie rozczytać i przetłumaczyć do rodziców chrzestnych, ale później są dodatkowe informacje, z którymi już mam problem.

Prawa strona, pierwszy akt od dołu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=605225

Nie potrzebuję pełnego tłumaczenia, może być ogólny zarys treści.

Dziecko ochrzczono, ale aktu chrztu nie spisano.
Na prośbę zainteresowanego (Jakuba Gutowskiego) konsystorz płocki wyznaczył komisję do przesłuchania świadków („zaprzysiężonych i wiarygodnych”), po czym 13 VII 1798 nakazał wpisać akt chrztu do księgi ochrzczonych.
Odpis dekretu konsystorza powinien być pod rokiem 1798.

Dziękuję serdecznie, zgadza się, odpis dekretu jest w 1798 r.
(lewa strona - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=605225)