OK Akt urodzenia, Habiera Teodora, para. Gowarczów, r. 1903

[merkalon]

akt urodzenia: UMZ
parafia: Gowarczów
miejscowość: Bernów
rok: 1903
numer aktu: 281
nazwisko imię: Habiera Teodora
dane ojca: Jakób Habiera
dane matki: Anna Habiera z d. Goszcz
link do aktu: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 267&zoom=1

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[Marek70]

Gowarczów 20/09/1903 o 12:00,
Ojciec: Jakub Chabiera, lat 40, chłop zam. we wsi Bernów,
Świadkowie: Karol Chabiera 30, Stanisław Baranowski 40, chłopi zam. we wsi Bernów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/09/1903 o 20:00 we wsi Bernów,
Matka: Anna zd. Goszcz, lat 35,
Imię na chrzcie: Teodora,
Chrzestni: Franciszek Gołos i Marcjanna Kozłowska.

[merkalon]

Bardzo dziękuję za tłumaczenie