OK Akt śubu, Goleniowy, Jan Kwiecień, Antonina Stępień, 1880

[olga_snopek]

Bardzo proszę o tłumaczenie:
Jan Kwiecień, Antonina Stępień, par. Goleniowy, 1880, akt 4

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0ce6ff5d04

Dziękuję i pozdrawiam
Olga

[Patrymonium]

Działo się 27.01.1880 roku o 11.00 . W obecności świadków Dionizego Kreszel 42 lata i Józefa Chojnackiego 35 lat rolników zamieszkałych we wsi Tarnawa Góra zawarty został religijny związek pomiędzy Janem Kwiecień kawalerem 26 lat urodzonym i zamieszkującym przy matce w Tarnawa Góra synem zmarłego Jakuba i wdowy Małgorzaty urodzonej Chojnackiej małżonków Kwiecień a Antoniną Stępień dziewicą córką zmarłego Macieja i wdowy Zofii urodzonej Jaros małżonków Stępień urodzonej i zamieszkałej przy matce w Tarnawa Góra 21 lat. Zapowiedzi. Brak umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz Pogorzelski. Akt przeczytany niepiśmiennym i przez księdza podpisany.