genealodzy.pl

Poproszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 184 z roku 1902 roku Julian Pabis; rodzice Jan Pabis, Maria Pabis (z domu Rejdych) :
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 306&zoom=1

Pozdrawiam:
Ireneusz

Zagórze 23/01/1902 o 11:00,
Ojciec: Jan Pabis, stróż z Sielca, lat 37,
Świadkowie: Piotr Furmański woźnica, Wojciech Trzmiel urzędnik prywatny, obaj pełnoletni z Sielca,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/01/1902 o 2:00 we wsi Sielec,
Matka: Marianna zd. Rejdych, lat 31,
Imię na chrzcie: Julian,
Chrzestni: Piotr Furmański i Marianna Stawowska.