ok ślub 1887 Dobrzyków

fabiano · Post autor: **fabiano** » ndz 10 gru 2023, 11:32

Dzień Dobry! Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 24 parafia Dobrzyków 1887 r:

Szczepan Gradomski - Marianna Młodziejewska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ab2cf3037ede3359

Z góry dziękuje,

Fabiano

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » ndz 10 gru 2023, 17:57

10.5.1887 o godz.19.00
Świadkowie: Antoni Grud 28 lat i Józef Maryniak 36 lat
Pan Młody: Szczepan Gradomski kawaler, żołnierz, urodzony w Korzeniówka Stara , 28 lat syn Wojciecha i Rozalii.
Panna Młoda: Marianna Młodziejewska panna przy rodzicach w Korzeniówce Stara zamieszkała i tu urodzona, 18 lat córka Wawrzyńca i Józefy
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Podpisał ksiądz i Antoni Grud - świadek.

fabiano · Post autor: **fabiano** » śr 13 gru 2023, 08:55

elgra · Post autor: **elgra** » śr 13 gru 2023, 14:32

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276