Proszę o tłumaczenie AZ Tomasz Zajączkowski 1861 poz 130 -OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

darek65

Sympatyk
Posty: 133
Rejestracja: czw 29 maja 2008, 18:31
Lokalizacja: bartoszyce

Proszę o tłumaczenie AZ Tomasz Zajączkowski 1861 poz 130 -OK

Post autor: darek65 »

Ostatnio zmieniony pt 15 gru 2023, 20:29 przez darek65, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Proszę o tłumaczenie AZ Tomasz Zajączkowski 1861 poz 130

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AZ130
26 XI 1861 w Markienikach zmarł od gorączki chłop Tomasz Zajęczkowski 45l. zostawiwszy żonę Annę Zajęczkowską i synów: Macieja Michała Józefa Karola /pochówek 27 XI
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”