Akt zgonu, Andrzej Wilk, Częstochowa 1882

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

MikSzach

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 10
Rejestracja: pt 15 gru 2023, 18:50

Akt zgonu, Andrzej Wilk, Częstochowa 1882

Post autor: MikSzach »

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Wilka

1882 rok
Akt 598
Częstochowa św. Zygmunta

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję za udzieloną pomoc!

Pozdrawiam
Mikołaj
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu, Andrzej Wilk, Częstochowa 1882

Post autor: el_za »

zgłosili - Franciszek Czuber, służący szpitala, l.22 i Feliks Dudek, grabarz, l.31, obaj z Częstochowy
Andrzej Wilk, wdowiec, robotnik, lat 50, mieszkaniec Praszki, pow. wieluńskiego, syn nieznanych rodziców, zmarł w Szpitalu Częstochowskim, 23.VIII/ 04.IX, tego roku o 2.00 po południu

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”