Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Hunka/Honka, parafia Kijany 1895, akt 50
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1a39777743
Z góry dziękuję,
Gosia
Akt Zgonu Hunek - Kijany 1895
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
Akt Zgonu Hunek - Kijany 1895
24.05.1895 r. o 11.00
Zjawili się Antoni Bednarek 34 lata i Łukasz Wójcik 45 lat i oznajmili ,że 22 .05. br o 10.00 umarł Michał Honek 70 lat syn nieznanych z imienia i nazwiska rodziców pozostawił po sobie wdowę Dorotę z Turowskich.
Podpisał ksiądz.
Zjawili się Antoni Bednarek 34 lata i Łukasz Wójcik 45 lat i oznajmili ,że 22 .05. br o 10.00 umarł Michał Honek 70 lat syn nieznanych z imienia i nazwiska rodziców pozostawił po sobie wdowę Dorotę z Turowskich.
Podpisał ksiądz.
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".