Strona 1 z 1

Akt małżeństwa 1803 -łacina, kilka słów - OK

: czw 28 gru 2023, 21:01
autor: Pawel_B
Proszę o przetłumaczenie słów w nawiasie. Ja odczytuję zdanie jako:

"et cum consensu (ex utrag parte) Parentum"

Czyli chyba "i za zgodą rodziców" , ale nie rozumiem słów w nawiasie

Z góry dziękuję
Paweł


Obrazek

Akt małżeństwa 1803 -łacina, kilka słów

: czw 28 gru 2023, 21:12
autor: 111chris
ex utraque parte = z obu stron

Krzysiek