genealodzy.pl

Dobry wieczór,
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa, którego poszukiwałem przez bardzo długi czas.Niestety nie ma numeru- jest to akt drugi od dołu na stronie prawej.
rok 1795
Parafia Mogilno, miejscowość Wszedzień.
Występujący w akcie: Melchior Fordon i Marianna Borysiak- moi przodkowie.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=736853

Pozdrawiam,
Adam

Wszedzień
15 XI 1795
zaślubieni: Melchior Fordon, kawaler z parafii strzeleckiej; Marianna Borysianka, panna z tutejszej parafii
świadkowie: Tomasz Mróz; Wojciech Gładych i inni
błogosławił: o. Kilian Palma, profesor mogileński