genealodzy.pl

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie poniższego dokumentu dot. prawdopodobnie Zofii Palki

https://indeksy.net/kielce/photogallery ... _id=102218

Z góry bardzo dziękuje,
Natalia

Ten dokument nie dotyczy Zofii Palki (nie występuje w nim takie imię).
Jest to dekret uznający Antoniego Matyskiewicza za zmarłego (zgodnie z wytycznymi dekretu Św. Oficjum z 1868 r. i na podstawie zaprzysiężonych zeznań: Józefa Sobali, Kawy, St. Karpińskiego i Jana Palki), a jego żonę, Józefę, za zdolną do powtórnego zamążpójścia.