Prosba o odczytanie jednego slowa z aktu zgonu 1802 OK
: wt 02 sty 2024, 23:53
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu jednego slowa z aktu zgonu Szymona Kalisza, Krasnybor 1802 #622, oraz przyczyny zgonu:
Die 20 Jan[uarii] [1802] hori 3. post meridiem mortuus est Symon Filius unius ....? Patris Nicolai Kalisz et sepultus in caemeterio Die 21, hori 7 post meridiem.
Dnia 20 Stycznia [1802 roku] o godzinie 3 po południu zmarł Szymon, syn jedyny ...? Mikołaja Kalisza i pogrzebany został na cmentarzu Dnia 21 o godzinie 7 wieczorem.
Ponizej link do oryginalnego aktu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a59c847f5e8bbd83
Dziekuje bardzo
Die 20 Jan[uarii] [1802] hori 3. post meridiem mortuus est Symon Filius unius ....? Patris Nicolai Kalisz et sepultus in caemeterio Die 21, hori 7 post meridiem.
Dnia 20 Stycznia [1802 roku] o godzinie 3 po południu zmarł Szymon, syn jedyny ...? Mikołaja Kalisza i pogrzebany został na cmentarzu Dnia 21 o godzinie 7 wieczorem.
Ponizej link do oryginalnego aktu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a59c847f5e8bbd83
Dziekuje bardzo