Akt zgonu, par.Białynin, Kasner Wawrzyniec

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

wielgosuch72

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 10 wrz 2021, 18:23

Akt zgonu, par.Białynin, Kasner Wawrzyniec

Post autor: wielgosuch72 »

T: Akt zgonu
Akt zgonu par.Białynin rok 1897 akt 26
Wawrzyniec Kasner
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
pozdrawiam Krzysztof
Patrymonium

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
Lokalizacja: Kielce

Akt zgonu, par.Białynin, Kasner Wawrzyniec

Post autor: Patrymonium »

28.08.1897 r o 14.00
Wojciech Garbarski 56 lat i Józef Szczurtek 56 lat oznajmili ,że wczoraj o 14.00 zmarł Wawrzyniec Kasner, żebrak 60 lat zamieszkały w gminie Żelechinie syn nieznanych rodziców.
Marian

,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”