Akt małżeństwa, Warszawa, Ćwiertniak / Chwedorzewska

[wielgosuch72]

T:Akt małżeństwa
M Warszawa,par.Św.Barbara rok 1907 akt 125
Grzegorz Kazimierz Ćwiertniak i Jadwiga Chwedorzewska vel Fedoruk
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 24-125.jpg
pozdrawiam Krzysztof

moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

a szczegolnie Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1

[Jegier]

Działo się w Warszawie 15./28. kwietnia 1907 r. o godz. 17.30.
Ogłaszamy, że w obecnosci świadków Ludwika Chwedorzewskiego i Jana Chwedorzewskiego, pełnoletni, ślusarze z Warszawy, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Grzegorzem, Kazimierzem Ćwiertniak, lat 45, kowalem, wdowcem po Paulinie, zmarłej w ubiegłym roku w tut. parafii, urodzonym w Warszawie, synem Józefa i Julii z d. Nowak, małż. Ćwiertniak zam. w Warszawie przy ul. Belwederskiej nr 6274
i Jadwigą Chwedorzewską v. Fiedoruk, panną, służącą, lat 39, urodzoną w parafii Wisznica siedleckiej guberni, córką Władysława i Teofili z d. Prokopowicz, małż. Ch., żyjącej w Warszawie przy ul. Wolskiej 6309.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Ślubu udzielił wikary....
Akt przeczytano i niektórzy podpisali.

Stanisław