Prosba o odczytanie 2 wyrazow

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

barboslo

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: ndz 08 gru 2013, 14:13

Prosba o odczytanie 2 wyrazow

Post autor: barboslo »

Witam,
Mam problem z odczytaniem podkreslonych wyrazow:

божничных ...жителей ???

Będę wdzieczna za pomoc w ich przetłumaczeniu.
https://ibb.co/LgJVrT0

Barbara
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Prosba o odczytanie 2 wyrazow

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

bożnica, synagoga to miejsce zgromadzenia, modlitw i zebrań religii żydowskiej
служителей
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”