Prośba o odczytanie tylko miejsca zgonu. OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

sonia_23
Nowicjusz
Posty: 8
Rejestracja: ndz 05 lis 2023, 10:06

Prośba o odczytanie tylko miejsca zgonu. OK

Post autor: sonia_23 »

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odczytanie miejsca zgonu Marianny Ptak z domu Wieczorek matki pana młodego.

Akt 33
Ślubu Walentego Ptaka z Heleną Bożek 1912r
Parafia Kazimierza Wielka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399965,100

Z góry dziękuję za pomoc.
Ostatnio zmieniony ndz 21 sty 2024, 18:02 przez sonia_23, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13648
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o odczytanie tylko miejsca zgonu.

Post autor: Marek70 »

Zmarła w mieście Dąbrowa.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”