Tłumaczenia - łacina
: ndz 21 sty 2024, 21:02
Dzień dobry!
mam prośbe o pomoc w interpretacji przyczyny zgonu? zapisanej w j łacińskim:
"a Julmine".
Metryka z 1816 roku, w zaborze rosyjskim. W tym samym dniu zmarły dwie kobiety w tej samej wsi i mają taki sam opis. Generalnie nie było wposów przyczyny zgonu w tym czasie więc nie jestem pewien czy dobrze to interpretuję?
Zastanawiam się co się wydarzyło i czy to określenie można powiązać interpretować?
Z góry dziękujęza pomoc!
mam prośbe o pomoc w interpretacji przyczyny zgonu? zapisanej w j łacińskim:
"a Julmine".
Metryka z 1816 roku, w zaborze rosyjskim. W tym samym dniu zmarły dwie kobiety w tej samej wsi i mają taki sam opis. Generalnie nie było wposów przyczyny zgonu w tym czasie więc nie jestem pewien czy dobrze to interpretuję?
Zastanawiam się co się wydarzyło i czy to określenie można powiązać interpretować?
Z góry dziękujęza pomoc!