genealodzy.pl

Poproszę o przetłumaczenie:

Akt nr 3 - 1908 parafia Dobrzyków małżeństwo Stanisław Chojnacki Marianna Młodziejewska

link poniżej:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ca089766b2bdd062

Z góry dziękuję,
Fabiano

20.11. 1908 r o godz. 11.00
Świadkowie: Józef Kujawa 45 lat i Stanisław Czajkowski 49 lat
Pan Młody: Stanisław Chojnacki 28 lat, kawaler, kowal, zamieszkały w Piaskach, syn Leona i Katarzyny
Panna Młoda: Marianna Gradomska, wdowa po umarłym już mężu Gradomek 4.09.1904 roku , rolniczka,zamieszkała w Starej Korzeniówce, 36 lat, córka Wawrzyńca i Józefy małżonków Młodziejewskich
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił i akt podpisał ks. Celestyn Pawłowski.