Akt urodzenia Jaszczuk - Hadynów 1909 ok :)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Rokicki_Piotr

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: pn 30 paź 2023, 22:06

Akt urodzenia Jaszczuk - Hadynów 1909 ok :)

Post autor: Rokicki_Piotr »

U, Nr 115 Hadynów, 1909 - Stanisława Jaszczuk, rodzice: Stanisław Jaszczuk i Marianna z domu Mościcka.
Proszę o podanie wszystkich występujących w akcie konkretnych informacji.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 6b63a9_max
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 497ec2_max
Piotr
Ostatnio zmieniony pn 29 sty 2024, 11:52 przez Rokicki_Piotr, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Akt urodzenia Jaszczuk - Hadynów 1909

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

AU115
Hadynów 26 XII 1909 o 3 po południu
Świadk: Ludwik Jaszczuk 60l., Jan Jaszczuk 52l. obaj gospodarze w Hadynowie
Ojciec: Stanisław Jaszczuk 51l. gospodarz zamieszkały w Hadynowie
Urodzona w Hadynowie 20 XII tego roku o 6 wieczorem
Matka: ślubna żona Marianna z d. Mościcka 26l.
Imię na chrzcie Stanisława
Chrz: Jan Szepielinski, Franciszka Jaszczuk
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”