Akt ślubu,Józef Jędrzejowski, Kalina Wielka 1904

[M_Magiera]

Kalina Wielka_AP Kielce
M Akt 1 1904
Ślub Jędrzejowski Józef i Szych Jadwiga

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399372,18

[Łukaszek_Mlonek]

Witamy na forum
M_Magiero,
Prosimy stosuj do każdej prośby o tłumaczenie zasady działu tłumaczeń z rosyjskiego
a szczególnie [kliknij w link]
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
Podawaj dane z indeksów!
AM1 Śladów
Kalina Wielka 25 I 1904 o 10 rano
Św: Stanisław Babiarz 40l., Jan Rosa 48l. obaj chłopi zamieszkali we wsi Śladów
On: JózefJędrzejowski kawaler 22l. dworski służący zamieszkały we wsi Śladów syn zmarłego Franciszeka i żyjącej Jadwigi z d. Kalecinska ślubnych małżonków Jędrzejowskich
Ona: Jadwiga Szych panna 19l. służąca zamieszkała w wsi Śladów córka zmarłych Andrzeja i Marianny z d. Kobcińska ślubnych małżonków Szychów
Zapowiedzi w Kalinie Wielka, umowy przedślubnej nie było, obrzędu dopełnił proboszcz

[M_Magiera]

Witam
Akt ślubu Akt M Nr 1
Józef Jędrzejowski, inne nazwisko Jndrzejowski, Rodzice Franciszek, Jadwiga zd. Kalecinska
Jadwiga Szych, Andrzej, Marianna zd.Kopcińska
Parafia Kalina Wielka
Kawaler lat 22
Panna lat 19
25.01.1904r
Miejscowość: Śladów

[Łukaszek_Mlonek]

Super!
Tak pisz na przyszłość
Podpisuj posty
Powodzenia

[M_Magiera]

Dzięki za pomoc

Pozdrawiam Mateusz

[M_Magiera]

Witam
Jeszcze raz bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam Mateusz

[elgra]

Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

a szczególnie

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml