Marianna Wszelaki z Rudnickich

[Jol_Kla]

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 98 Marianny Wszelaki z Rudnickich :

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 853&zoom=1

za pomoc bardzo dziękuje
Jola

[Łukaszek_Mlonek]

Jolu,
Prosimy uaktualnij swoją wiedzę jak prosić o tłumaczenie i stosuj zasady
zwłaszcza, że Twój akt jest zindeksowany w Genetece - więc obowiazkowo podawaj przy każdej prośbie te dane
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

zasady działu tłumaczeń z rosyjskiego na górze działu w ogłoszeniach moderatora - przeczytaj uważnie i stosuj

AZ98
Warszawa 8 II 1908 o 10 rano [coś pokręcili godziny]
Zgł: Wincenty Gój/Czuj? dozorca 45l., Edward Stolarski buchalter 24l. zamieszkali w Warszawie
Zmarła w Warszawie przy ul.Nowolipie nr45 tego dnia o 4 po południu Marianna z Rudnickich Wszelaki wdowa 76l. urodzona we wsi Wojcieszkowice łukowskiego powiatu,  córka Antoniego i Łucji małżonków Rudnickich