genealodzy.pl

Szanowni Państwo

Proszę o przetłumaczenie aktu małż.Staroźreby Małż.27 Maj 1798 Jan Zgorzała i Marianna Zadroga

https://www.fotosik.pl/zdjecie/22df8d6130eed896

Starojrzeby
27 V 1798
zaślubieni: pracowici Jan, syn niegdyś Stanisława i Katarzyny Mozolanki Zgorzałych, kawaler, 18 l.; Marianna, córka Jana i Jadwigi Zadrogów, panna
świadkowie: Maciej Zgorzały; Walenty Olesiak, pracowici z tej samej wsi
błogosławił: Franciszek Orlański, kanonik pułtuski, proboszcz starojrzebski

/dyspensa od pokrewieństwa w stopniu IV dotykającym III/