genealodzy.pl

Szanowni Państwo proszę o przetłumaczenie aktu małż.
Bądkowo Janoszyce 1802r Mateusz vel Maciej Bujałowski i Franciszka Stablewska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dbc6858879586f39

Junoszyce
3 XI 1802
zaślubieni: uczciwy Maciej Bujałowski, wdowiec, parafianin siecieński, 47 l.; uczciwa Franciszka Stableska, panna, parafianka bądkowska, 18 l.
świadkowie: urodzony pan Józef Rudnicki; urodzony Tomasz Gościcki; sławetny Wojciech Nowicki i inni
błogosławił: Tomasz Franciszek Jurzyński, wikariusz bądkowski