genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego (3x)dziadka Jana Sobieraja (urodzony 1892, ojciec Marcin, matka Ewa z domu Wilczek, parafia Młodzieszyn, Miejscowość Juliopol)

Akt 70 Jana Sobieraja - https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =3500&kt=8

Z pozdrowieniami,
Karolina

Po pierwsze akt jest po rosyjsku, nie po łacinie; łaciny nie zapisywano bukwami.
Po drugie akt nr 70 nie dotyczy Jana Sobieraja.
AU Jana Sobieraja jest pod nr. 86:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75