prośba o pomoc w tłumaczeniu metryki

[piotrekkkk]

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojej prababci,albo chociaż podanie dokładnej daty urodzenia, adresu zamieszkania rodziców, ew inf o rodzicach (zawód itd), oraz imion rodziców chrzestnych. Przesyłam link do skanu: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.86
jest to akt nr 145, Maria Czesława Repelewicz
Pozdrawiam [/url]

[Sroczyński_Włodzimierz]

@adres
chyba gdzies tu
https://mapa.um.warszawa.pl/mapaApp1/ma ... ff001e0xF5

[sbasiacz]

chrzest 2 lutego 1908 urodziła się 6 stycznia 1908
ojciec Stefan Repelewicz 32 lata robotnik zamieszkały w Warszawie pod nr 1443 c (?)
matka Ewa z domu Sikora lat 31
imiona dziecka Maria Czesława