Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego - Czyżów

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

prus_lucyna

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: śr 28 lut 2024, 22:38

Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego - Czyżów

Post autor: prus_lucyna »

I Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego: numer 112 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 12-117.jpg
Szukam Heleny Pruś z domu Majcher oraz Stanisława Pruś z żoną Marianną Pruś z domu Bartocha -
Awatar użytkownika
Łukaszek_Mlonek

Sympatyk
Posty: 1121
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 09:22
Lokalizacja: Galicja

Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego - Czyżów

Post autor: Łukaszek_Mlonek »

Lucyno,
Na spokojnie przeczytaj to i zastosuj:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 1310.phtml
parafia, rok, nr aktu i wszystko co wiadomo jak w linku
Dodatkowo sprawdź czy chcesz by twój link działał tak jak działa.
Nie ma pośpiechu, zaczekamy :k:

Możesz zmieniać/edytować swój post.
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”