genealodzy.pl

Witam,

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia (nr. 59):
Andrzej Malec, Stobierna, 1863r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9059a5c76b

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Kacper

59 / 13 XI / 14 XI / 193 / Andrzej / Mikołaj Malec, rolnik / Agnieszka, córka Wawrzyńca Słączki, rolnika, i Marianny ze Szczurów / Walenty Lepionka, rolnik +; Anastazja, żona Bartłomieja Michny, rolnika +
Akusz. Agnieszka Walat +
Chrzcił i podpisał świadków Antoni Prexelle, proboszcz.