genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie zapisu dotyczącego aktu urodzenia z 1768 r. z miejscowości Polanka Wielka (chodzi o fragment zaznaczony na żółto).

Nazwiska: BOBIK, PIĘTACZANKA
Miejscowość: Polanka Wielka
Rok: 1768

Kliknięcie obrazka powiększa go:



Źródło (link):
https://caak.upjp2.edu.pl/j/62c817c33da ... 4de/s/79/f


Bardzo dziękuję za pomoc.

chrz. 17 X
dziecko: Łukasz
rodzice: pracowity Wojciech Bobik i Anna Piętaczanka, ślubni małżonkowie, mieszkańcy Polonki
chrzestni: Sebastian Rokitka; Katarzyna Żurkowa
chrzcił: jw.