genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu dt. listy majstrów i towarzyszy obywateli jarosławskich nowo wybranych - w zakresie Michała Barańskiego, przy czym, o ile to możliwe, włącznie z nagłówkiem z poprzedniej strony (zaczyna się od słów "Sub Pro Consulatu Nobilis ac Spblis Domini Nicolai Wierzbieniec (...)" a kończy na "(...) Domini 1776"):

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... cc893f_max

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 18ff81_max

Pozdrawiam serdecznie,
Michał

Za burmistrzowania szlachetnego i godnego pana Mikołaja Wierzbieńca.
Działo się w Jarosławiu we środę tuż po uroczystości Zielonych Świątek, 29 V RP 1776.

Działo się pod tą samą datą.
Sławetny Michał Barański, rodem z miasta Mrzygłodu, syn niegdyś sławetnego Jana i Katarzyny z Bardzińskich, małżonków, mieszczan mrzygłodzkich, prawowierny rzymski katolik, przyjął miejskie prawo jarosławskie, a także rotą przepisaną prawem magdeburskim złożył osobistą przysięgę względem okazywania na przyszłość posłuszeństwa szlachetnemu magistratowi jarosławskiemu, jak również został wciągnięty do spisu mieszczan jarosławskich.