genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie zapisu dotyczącego aktu urodzenia z 1740 r. z miejscowości Polanka Wielka.

Nazwisko: ŻUREK

Kliknięcie obrazka powiększa go:



Źródło (link):
https://caak.upjp2.edu.pl/j/62c80f04035 ... 166/s/33/f


Bardzo dziękuję za pomoc.

3 I — ja, Franciszek Slomski, tegoż kościoła, ochrzciłem syna Jana Stanisława, Walentego Żurka i Zofii, ślub. małż. Chrzestnymi byli: Józef Rokitka i pani Weronika Jaromieńska, rządczyni.