genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie z łaciny przyczyny śmierci dotyczącej
Gabriel Cetnar 4 czerwca 1831, Tataraków:
(prawa strona księgi skanu)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

dolor pedum = ból nóg

Do przekładu przyczyny śmierci nie trzeba zakładać osobnego wątku, można się wpisać tutaj:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6565.phtml

/A parafia to Tartaków, nie Tataraków/.