genealodzy.pl

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Karola Grzmiączki

Rok prawdopodobnie 1789 (akt jest z allegat do ślubu)
Parafia Smardzewice

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,419929,10

Z góry bardzo dziękuję,
Kasia Adamiak

/z księgi metrykalnej ochrzczonych parafialnego kościoła pw. św. Anny/

Smardzewice
chrz. 3 XI 1789
dziecko: Karol
rodzice: pracowici Franciszek i Marianna Grzmiączkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Michał Rybakowicz, kowal; Marianna Wojtaskówna ze Smardzewic
chrzcił: brat Cyryl Sokołowski