genealodzy.pl

T: AKT URODZENIA - Polanka Wielka - 1704 rok

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie fragmentu zapisu — ZAZNACZONEGO NA ŻÓŁTO -dotyczącego aktu urodzenia z 1704 r. z miejscowości Polanka Wielka.

Nazwisko: BERCAL,
Miejscowość: Polanka Wielka
Rok: 1704

Kliknięcie obrazka powiększa go:



Źródło (link):
https://caak.upjp2.edu.pl/j/62c80ea7d98 ... a3/s/182/f


Bardzo dziękuję za pomoc.

chrz. 6 XI 1704
dziecko: Józef [imię dopisane]
rodzice: Jan i Regina Bercalikowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Józef Owieskowicz; Agnieszka Sikorska — wszyscy z Polonki
chrzcił: jw.