ok - akt urodzenia Małgorzata Socha 1891

[marta.gregorska]

Uprzejmie proszę o tłuamczenie :akt urodzenia Małgorzata Socha
(z góry przepraszam, jesli to nie ten dział językowy, ale nie potrafię rozpoznać języka).

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

[michal72]

Działo się w Karczmiska 20.10.1891 o 17:00
Zgłaszający ojciec: Franciszek Socha chłop rolnik ze wsi Karczmiska lat 40
Świadkowie: Tomasz Witek lat 40, Jan Olszowy lat 60 chłopi rolnicy ze wsi Karczmiska
Dziecko: urodzone we wsi Karczmiska 20.10 o 2 w nocy, nadano imię Małgorzata
Matka: żona Franciszka, Katarzyna Nowak lat 25
Chrzestni: Michał Bełcik, Julianna Nowaczkowa