Strona 1 z 1

ok - akt urodzenia Jan Michał Kamiński

: śr 03 kwie 2024, 09:38
autor: marta.gregorska
Uprzejma prośba o przetłumaczenie tego aktu:
Jan Michał Kamiński, ur. 27.09.1884, Łążek Chwałowicki

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 885&exac=1

Link do skanu:
https://drive.google.com/file/d/1xqjTRc ... sp=sharing

: śr 03 kwie 2024, 14:16
autor: Andrzej75
38 / 27 IX / 12 X / Łążek 52 / Jan Michał (2 im.) [dopisek: + 13/4 ’885] / z nieprawego łoża / — / Józefa, córka Józefa Kamińskiego i Marianny ze Skwarów / […]
Ochrz. z wody akuszerka, Marianna Oszust, obrzędów dopełnił Andrzej Rużycki, prob.
[…]