genealodzy.pl

Witajcie, udało mi się odnaleźć kolejny akt dot. przodków mojej żony. Nie rozumiem jednak dopisku, który głosi plus minus :

"cousenes zustenetine militaris prev spauso de 7/2 1882.
Cousenes zustenetine patri mares prev minonenni 5 pausade 6/2 1882"

Akt numer 4 :
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 007&zoom=1

Z góry dziękuję i pozdrawiam.

Consensus instantiae militaris pro sponso
Consensus instantiae pupillaris pro minorenni sponsa

---

Zezwolenie władzy wojskowej dla narzeczonego
Zezwolenie władzy opiekuńczej dla małoletniej narzeczonej