Strona 1 z 1

OK - Akt zgonu Karol Trojnacki Ostrowy Tuszowskie 1831

: pn 22 kwie 2024, 11:32
autor: kuar20
Od razu po danych denata widzę napis "Villanus necoratus" bądź villanus nxoratus. Czy ktoś umie mi powiedzieć co to oznacza? translator wymiękł, a chatgpt mówi o "ubranym wieśniaku".



https://postimg.cc/tY3RFZBY

: pn 22 kwie 2024, 12:48
autor: Andrzej75
villanus uxoratus = żonaty wieśniak