genealodzy.pl

Witajcie, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu mojego przodka. Rozumiem, że miał około 80 lat, ale zupełnie nie umiem w żaden sposób tego przełożyć zaczynając od samego początku. Nie widziałem wiele opisowych aktów zgonu, ciężko mi wychwycić słowa w tekście.

https://i.postimg.cc/d0Lnm4Nr/125.jpg


Pozdrawiam i z góry dziękuję
Adrian Jurczak.

kuar20 pisze:Rozumiem, że miał około 80 lat

No i to jest jedyna informacja z tego aktu mająca znaczenie genealogiczne (oprócz imienia, nazwiska i daty).

Lubocza
19 bm. odszedł spośród żywych Jakub Korzeczek, mający ok. 80 l., opatrzony wszystkimi sakramentami, pochowany od północy.