genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michaliny Jakubiak z domu Asztemborskiej córki Michała i Marianny Asztemborskich
rok 1912 miejscowość Lipa parafia Krajkowo
link:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 161&zoom=1
akt numer 20

Krajkowo: nr 20 (wieś Lipa)
4/17 VIII 1912 r. o godz. 7 po południu
zgon: 3/16 VIII 1912 r. o godz. 3 po południu umarła Michalina Jakubiak, wdowa po zmarłym mężu Ignacym, urodzona we wsi Lipie i tamże przy matce zamieszkała, wyrobnica, córka zmarłego Michała i żyjącej Marianny z Lasków [Laska] małżonków Astemborskich, 37 l.
zgłaszający zgon: Szymon Rychliński, 50 l.; Ignacy Stolarski, 38 l.; obaj włościanie zamieszkali we wsi Lipie