genealodzy.pl

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U akt 19 (5 od końca), miejscowość Chełmce, parafia Chełmce, 1786 - Wojciech Zapała
Rodzice: Piotr i Wiktoria

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58907,40

dziękuję i pozdrawiam,
Darek

Chełmce
chrz. 6 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: Piotr Zapała i Wiktoria, ślubni małżonkowie
chrzestni: Franciszek Kozieł; uczciwa Magdalena Prokopowiczowa, żona miejscowego organisty; wszyscy z Chełmiec
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Bobkiewicz, wikariusz przydzielony w Chełmcach]