genealodzy.pl

Dzień dobry,
do tłumaczenia mam akt urodzenia z Parafii św. Stanisława Biskupa w Czeladzi z roku 1817. Słowa kluczowe: Valentin Gaydzik, Barbara Wilczok?

LINK do aktu:
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true


Bardzo proszę o pomoc.
Bartłomiej

Tylko potrzebny jest link.Tak to nie wiadomo o co się rozchodzi.

Przełajka
chrz. 10 II; ur. 10 II o godz. 3 od północy
dziecko: Apolonia
rodzice: pracowity Walenty Gajdzik, komornik, i Barbara Wilczakówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Walenty Kuczowicz; Klara Jurczyńska; oboje z Czeladzi
chrzcił: jw. [tj. wielebny Gordian Franke, miejscowy wikariusz]