genealodzy.pl

Szanowni Państwo,
proszę o przetłumaczenie zał. aktu urodzenia dot. Antoniego Szmit, syna Józefa i Tekli, ur. w 1909.
Z poważaniem
Mikołaj Piątek
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 44a480_max

Radom 24/01/1909 o 13:00,
Ojciec: Józef Szmit, kolonista z Kiedrzyna, lat 38,
Świadkowie: Julian Jabłoński, Filip Kucharski, koloniści z Kiedrzyna, pełnoletni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/01/1909 o 20:00 w Kiedrzynie,
Matka: Tekla zd. Szewczyk, lat 31,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Julian Jabłoński i Małgorzata Woszzil(?).