genealodzy.pl

Akt urodzenia nr 94, Antoni Ziętek, Warszawa, św. Krzyż, 1874. Matka Helena Ziętek, ojciec nieznany:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5

Serdecznie proszę o tłumaczenie powyższego aktu, łącznie z adresami i innymi zawartymi tam danymi.

Swoją drogą, strasznie mnie frapuje czemu nie ma wpisu z tego chrztu w drugiej księdze
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=2

Dziękuję,
Adam

Dzięki Włodzimierzu, znany mi jest i ten akt. Jednak informacje z aktu chrztu, np. adresy nie są zawarte w powyższym, a one mnie interesują najbardziej.

Adam

znany? to pisz
w prośbach o pomoc tłumaczenia - pisz co wiesz, podawaj znane Ci dane