akt ur. 1881 Olszewski - Radolina. OK

[Iget68]

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie wpis ur. chrztu poz.5 z 1904 r. w m. Radolina
dziecka o imieniu Antoni, rodzice Józef i Katarzyna dd Staszak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a7900b9067
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 812c295351
Pozdrawiam!
Rafał

[el_za]

chrzest - 28.XII.1880/ 09.I.1881
świadkowie - Jakub Klimczak, l.43 i Szczepan Koralewski, l.31, służący z Radoliny
ojciec - Józef, służący z Radoliny, lat 26
matka - Katarzyna zd.Staszak, lat 25
Antoni - ur. w Radolinie, tego dnia o 8.00 rano
chrzestni - Michał Jezierski i Antonina Słonska

Ela