Akt urodzenia, Konstanty Maślanka, Bolesławiec,1871

[j.smorawski]

Akt urodzenia, Konstanty Maślanka, 1871, Bolesławiec.

Mam wielką prośbę o tłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka. Wiem tylko, że jego matka nazywała się Józefa Maślanka. W tym miejscu moje drzewo się urywa.

Link do skanu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =94&zoom=1

[adelajda2x]

Najważniejsz dane z aktu chrztu:
Parafia Bolesławiec - chrzest dnia 5/17 październik 1871r. godz. 16.00
osoby zgłaszające: Marianna Ferdynus - akuszerka (l.60), Ignacy Wieruszowski (l.35) i Andrzej Pyzalski (l. 31)
Matka: Józefa Maślonka / Maślanka - panna, lat 22, mieszkająca w Bolesławcu
Dziecko urodzone 4/16 październik 1871r. o godz. 5 rano
imię nadane dziecku - Konstanty
chrztu udzielił ks. Antoni Dziaszkowski
rodzice chrzestni: Piotr Gajny i Marianna Wieruszowska

[j.smorawski]

Super. Bardzo dziękuję za pomoc!

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml