genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu,
małżonkowie to Joannas Tomaszewski i Marianna Stawicka,
pozdrawiam
Monika Michiejew-Hanasz


https://drive.google.com/file/d/1Ds2mfS ... sp=sharing

Królówlas
10 XI 1782
zaślubieni: uczciwi Jan Tomaszewski, żołnierz, wdowiec ze wsi Królówlas, 22 l.; Marianna Stawicka, panna z tejże wsi, 25 l.
świadkowie: uczciwi Szymon Kleyna; Wojciech Czarkowski z tej samej wsi
błogosławił: Jan Gamrat, cysters, wik. nowocerk.

Bardzo dziękuję Panie Andrzeju.
Dobrego dnia życzę

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml